Effizienter Redigierservice für Verlage


Redigierservice nach Bedarf – gezielte Unterstützung bei Engpässen und Arbeitsspitzen!


Sie kennen das: Im Redaktionsalltag ist Ihr Team normalerweise gut aufgestellt – doch sobald besondere Ereignisse anstehen, gerät die eingespielte Personaldecke schnell an ihre Grenzen.


Plötzlich stapeln sich Artikel und Pressemeldungen von Unternehmen auf Ihrem Schreibtisch. Das Arbeitsaufkommen steigt sprunghaft an, der Fokus verschiebt sich weg von der eigentlichen journalistischen Arbeit hin zu zeitintensiven Routinetätigkeiten.



Besonders in folgenden Situationen kann es zu Engpässen kommen:


  • Messephasen (Vorberichterstattung, Messeausgaben, Nachberichterstattung)


  • Sonderausgaben zu aktuellen Anlässen oder Themenschwerpunkten


  • Urlaubszeiten im Team


  • Jahreswechsel mit Sonderausgaben oder Rückblicken


  • Redaktionsschlüsse und enge Deadlines


  • Saisonale Schwerpunkte (z.B. Branchenhighlights, Themenschwerpunkte, Jubiläen)


  • Große Ereignisse oder Krisen, die kurzfristig viele Pressemeldungen auslösen


Hier unterstützen wir Sie gezielt


Wir kürzen und redigieren eingehende Artikel und Pressemeldungen auf die wesentlichen Kernaussagen – schnell, präzise, in der gewünschten Länge und im passenden Wording Ihres Mediums. Auf Wunsch übernehmen wir auch die direkte Einpflege in Ihr Redaktionssystem.


So entlasten wir Ihre Redaktion spürbar von zeitintensiven Routineaufgaben. Ihre Redakteurinnen und Redakteure gewinnen wertvolle Freiräume, um sich auf ihre eigentliche journalistische Arbeit zu konzentrieren: Recherchieren, exklusive Inhalte erstellen und nah am Markt bleiben.


Setzen Sie auf unseren Redigierservice als flexible Verstärkung – genau dann, wenn Sie uns brauchen. 

Holen Sie uns in Ihr Content-Team!

Vorteile unseres Redaktionsservices


Hohe Wirtschaftlichkeit


  • Senkung von Fixkosten durch bedarfsgerechte Beauftragung
  • Freiräume für neue Geschäftsmodelle und Innovationen
  • Keine langfristigen Personalbindungen notwendig


Flexibel skalierbar


  • Anpassung der Redaktionsservices an den aktuellen Bedarf des Verlags
  • Unterstützung bei Belastungsspitzen (z.B. Messen, Sonderausgaben, Krisen)
  • Schnelle Reaktion auf kurzfristige Anforderungen möglich


Zugang zu Expertenwissen und Spezialisten


  • Erfahrenes Team für B2B-Fachmedien
  • Ausgewiesene Branchenkompetenz z. B. in Elektronik, Prozesstechnik, Maschinenbau, Kunststoff u.v.m. siehe auch unsere Seite Branchenkompetenz
  • Einsatz erfahrener Redakteure mit spezifischen Branchen-Know-how
  • Zugriff auf ein breites Netzwerk an spezialisierten Autoren & Lektoren & weiteren Fachkräften



Qualitätssicherung und Zuverlässigkeit


  • Einhaltung journalistischer Standards und Deadlines
  • Kontinuierliche Unterstützung auch bei personellen Engpässen im eigenen Team


Transparente Kostenstruktur


  • Klare Kalkulation und Planungssicherheit für Budgets
  • Abrechnung nach tatsächlichem Leistungsumfang

Dürfen wir Sie überzeugen?

Warum Kunden auf uns setzen

"Die Zusammenarbeit mit KLARTEXT ist immer sehr inspirierend und fruchtbar. Gerade bei einem Zei­tschriften­projekt kommt es auf verlässliche und kreative Partner an. Und KLARTEXT ist hier mehr als nur ein ausführender Partner, eher ein Berater mit hoher Sach­kompetenz."
Harald Wollstadt, 
Chefredakteur
Felchner Medien Verlag, Kaufbeuren
„Ob Unterstützung in Stoßzeiten oder die Abwicklung von Sonderprojekten – mit Klartext haben wir einen verlässlichen Partner, der nach kurzem Briefing immer schnell und verlässlich abliefert. Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit!“
Philip Bittermann, 
Chefredakteur 
neue verpackung / PLASTVERARBEITER / KGK
Hüthig Medien GmbH, Heidelberg
Anke ist unsere gute Fee in der Vorbereitung unserer alljährlich produzierten Messeausgaben. Eine kurze Abstimmung im Vorfeld genügt und die Bearbeitung der Pressemeldungen kann beginnen. SEO-optimiert kommen die Texte bei uns im Postfach an oder stehen direkt im Backend unserer Homepage. So stelle ich mir eine gute Zusammenarbeit vor! Danke dafür.
Simone Fischer, 
Verantwortliche Redakteurin PLASTVERARBEITER/KGK
Hüthig Medien GmbH, Heidelberg