Gezielte Unterstützung bei Engpässen und Arbeitsspitzen!

Deadline im Nacken, Stapel auf dem Tisch? Wir springen ein, wenn es eng wird – mit Redigierservice, der Texte schnell, präzise und im Stil Ihres Mediums bearbeitet.


Im Redaktionsalltag läuft alles rund – bis Messephasen, Sonderausgaben oder Urlaubszeiten kommen. Dann stapeln sich Artikel und Pressemeldungen, und wertvolle Zeit für echte journalistische Arbeit geht verloren.


Genau hier setzen wir an: Mit unserem flexiblen Redigierservice entlasten wir Ihre Redaktion bei Routinetätigkeiten und sichern Qualität und Termintreue – schnell, präzise, zuverlässig.


Holen Sie uns in Ihr Content-Team – genau dann, wenn Sie uns brauchen


Typische Einsatzfelder


  • Messephasen (Vorberichterstattung, Messeausgaben, Nachberichterstattung)


  • Sonderausgaben & Themenschwerpunkte


  • Urlaubszeiten im Team


  • Redaktionsschlüsse & enge Deadlines


  • Saisonale Branchenhighlights oder Jubiläen


  • Großereignisse oder Krisen mit hohem Pressemeldungsaufkommen


Unsere Leistungen


  • Kürzen & Redigieren von Artikeln und Pressemeldungen
  • Anpassung auf Kernaussagen, gewünschte Länge & Stil Ihres Mediums
  • Direkte Einpflege in Ihr Redaktionssystem (auf Wunsch)



Ergebnis: Ihre Redaktion hat den Kopf frei für Recherchen, exklusive Inhalte und strategische Themen.

Vorteile unseres Redaktionsservices

Hohe Wirtschaftlichkeit

  • Senkung von Fixkosten durch bedarfsgerechte Beauftragung
  • Flexible Nutzung ohne langfristige Bindung
  • Mehr Raum für Innovation & neue Geschäftsmodelle


Flexibel skalierbar

  • Unterstützung genau dann, wenn Spitzen auftreten
  • Schnelle Reaktion auf kurzfristige Anforderungen
  • Anpassbar an Ihren individuellen Bedarf


Branchenkompetenz & Expertenwissen

  • Erfahrenes Team für B2B-Fachmedien
  • Spezialwissen in Elektronik, Prozesstechnik, Maschinenbau, Kunststoff u.v.m.. siehe auch unsere Seite Branchenkompetenz
  • Zugriff auf ein breites Netzwerk an spezialisierten Autoren & Lektoren & weiteren Fachkräften


Qualität & Zuverlässigkeit

  • Einhaltung journalistischer Standards und Deadlines
  • Kontinuierliche Unterstützung auch bei knappen Ressourcen


Transparenz & Planungssicherheit

  • Klare Kostenstruktur
  • Abrechnung nach tatsächlichem Leistungsumfang



Dürfen wir Sie überzeugen?

Warum Kunden auf uns setzen

"Die Zusammenarbeit mit KLARTEXT ist immer sehr inspirierend und fruchtbar. Gerade bei einem Zei­tschriften­projekt kommt es auf verlässliche und kreative Partner an. Und KLARTEXT ist hier mehr als nur ein ausführender Partner, eher ein Berater mit hoher Sach­kompetenz."
Harald Wollstadt, 
Chefredakteur
Felchner Medien Verlag, Kaufbeuren
„Ob Unterstützung in Stoßzeiten oder die Abwicklung von Sonderprojekten – mit Klartext haben wir einen verlässlichen Partner, der nach kurzem Briefing immer schnell und verlässlich abliefert. Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit!“
Philip Bittermann, 
Chefredakteur 
neue verpackung / PLASTVERARBEITER / KGK
Hüthig Medien GmbH, Heidelberg
Anke ist unsere gute Fee in der Vorbereitung unserer alljährlich produzierten Messeausgaben. Eine kurze Abstimmung im Vorfeld genügt und die Bearbeitung der Pressemeldungen kann beginnen. SEO-optimiert kommen die Texte bei uns im Postfach an oder stehen direkt im Backend unserer Homepage. So stelle ich mir eine gute Zusammenarbeit vor! Danke dafür.
Simone Fischer, 
Verantwortliche Redakteurin PLASTVERARBEITER/KGK
Hüthig Medien GmbH, Heidelberg